Pjesma „Devojko mala“ zauzima posebno mjesto u istoriji jugoslovenske popularne muzike jer predstavlja rijedak i uspješan susret dva naizgled udaljena svijeta – bezbrižnog šlagera pedesetih godina i urbane novotalasne estetike osamdesetih.
Originalna verzija pjesme nastala je 1958. godine za film “Ljubav i moda”. Muziku i tekst potpisuje Darko Kraljić, jedan od najznačajnijih autora zabavne muzike tog perioda, a pjesmu je izveo Vlastimir „Đuza“ Stojiljković. U originalnom kontekstu, „Devojko mala“ bila je vedra, romantična i nevina pjesma, oličenje optimizma i šarma jednog vremena u kojem su ljubavne teme bile jednostavne, direktne i lišene ironije.
Više od dvije decenije kasnije, pjesma dobija novo ruho zahvaljujući bendu Idoli.
Ko su bili Idoli?
Idoli su jedan od najvažnijih bendova jugoslovenskog novog vala, osnovani u Beogradu krajem 1970-ih. Činili su ih, između ostalih, Vlada Divljan, Srđan Šaper i Nebojša Krstić. Bend je bio poznat po izraženom konceptualnom pristupu, vizuelnom identitetu i inteligentnoj igri značenjima, ironijom i kulturnim referencama.
Za razliku od klasičnih rock bendova, Idoli su često koristili elemente popa, elektronike i art-rocka, a njihovi tekstovi su znali biti društveno provokativni, duhoviti ili namjerno dvosmisleni. Upravo zbog toga su ostavili dubok trag ne samo u muzici, već i u širem kulturnom prostoru bivše Jugoslavije.
Više od dvije decenije kasnije, pjesma “Devojko mala” dobija novo ruho zahvaljujući bendu Idoli. Njihova verzija objavljena je 1981. godine na albumu “Vis Idoli”. U rukama Idola, „Devojko mala“ prestaje da bude samo lagana filmska romansa i postaje slojevita kulturna referenca – istovremeno omaž prošlosti i njeno suptilno preispitivanje.
Važno je naglasiti da Idoli nisu pristupili ovoj pjesmi kao pukom „coveru“. Njihova interpretacija ne pokušava da nadmaši original, već da ga smjesti u novi kulturni okvir. Time su pokazali jednu od ključnih odlika novog vala – spremnost da se nasljeđe popularne kulture ne odbaci, već reinterpretira i prevede na jezik savremenog trenutka.
Muzički spotovi?
Idoli su bili jedan od prvih bendova jugoslovenskog novog vala koji su ozbiljno razvijali koncept muzičkih spotova, ali u specifičnom, eksperimentalnom stilu. Njihovi spotovi nisu bili samo „prikaz izvođenja pjesme“ – često su igrali sa kolažima i elementima pop-arta, što je bilo sasvim novo u tadašnjoj Jugoslaviji. Spotovi su služili i kao produžetak njihovog vizuelnog identiteta i konceptualnog pristupa muzici.
Za pjesmu „Devojko mala“, Idoli nisu snimali zvanični muzički spot. U to vrijeme, video-klipovi još nisu bili masovni medij u Jugoslaviji kao što su kasnije postali MTV standardi, a bend se više fokusirao na album, nastupe i vizuelni imidž kroz fotografije, omote i plakate.
„Devojko mala“ kao lekcija iz muzičke interpretacije
Ova pjesma predstavlja izuzetno zanimljiv studijski primjer. Ona pokazuje koliko su interpretacija, aranžman i produkcija presudni u oblikovanju značenja jedne kompozicije. Idoli su dokazali da poštovanje tradicije ne znači nužno njeno doslovno ponavljanje, već razumijevanje njenog duha i hrabrost da se on prikaže iz novog ugla.
Upravo zbog toga „Devojko mala“ danas postoji paralelno u dvije snažne verzije – kao bezbrižni filmski šlager i kao promišljeni novotalasni komentar. Rijetko koja pjesma sa ovih prostora može se pohvaliti takvim kontinuitetom i kulturnom relevantnošću kroz više generacija.